Even Gods Cry (tradução)

Olhando para o monte olimpo
A vingança está em minha alma
Apenas uma vítima mal compreendida
Sem ninguém e nenhum outro lugar para ir

Agora estou indo para o pico da montanha
Destinado a interromper essa sequência de derrotas
Destruindo tudo em meu caminho
Meu rosto está pálido, eu preciso de um banho

Costumavam me chamar de capitão
Não desconheço as leis espartanas
Mas apenas seguir ordens
Apenas acrescentou às minhas falhas

Como um mendigo em um feriado
Eu não tenho um lar
Como um papagaio em um triciclo
Estou me sentindo tão sozinho
Estou chorando por dentro
Por aquilo que eu já tive
As pessoas não me veem como realmente sou
O Deus da tristeza

Essas lâminas dizem para se manter afastado
Se você quer saber o que é melhor
Um peso em meus ombros
E minha raiva à prova
Porque eu sou uma pessoa muito feroz
Isso é conhecido na vizinhança
Eu matei meu próprio sangue
Oh, aquele ares me sacaneou direitinho

Estou explodindo de raiva
E expressarei livremente minha fúria
Para o hades com serenidade
E controle de raiva
Matar não é um esporte para mim
Há muito tempo perdeu a emoção
Mas quando eu verifico minha lista de tarefas
Diz para comprar ovos e matar

Há um segredo para minha felicidade
Escondido dentro daquela caixa
Mas preciso olhar dentro de mim mesmo
Para abrir e deixar minha alegria desbloquear
Zeus, ele era meu pai
Mas isso não trouxe alegria
Nunca me ensinou a crescer ou andar de bicicleta
Tivemos algo como gatos no berço
Em minha mente eu baixei minha espada
Eu sou um assassino, mas mais do que isso
Eu posso cantar sobre amor e dias ensolarados
Aposto que você não sabia que eu poderia improvisar
Dobadedaba badobadedaba badobadedada
Eu não tinha amigos, estou sozinho
Um testemunho de que até os deuses podem chorar

Vocês, mortais, não sabem o preço que custa
Ser o Deus da guerra
Não é algo que seu orientador escolar
Te indicaria
Sangue é tudo o que conheci na vida
Minha violência não conhece limites
Mesmo enquanto escrevo essa música
Estou bebendo vinho de um crânio humano

Toda essa carnificina que causei
Não é boa para minha imagem
Às vezes, só mato uma cabra
Apenas para um treino
Você não quer me irritar
Ou pensar que pode me enfrentar
Eu arrancarei sua cabeça com as minhas mãos
Como troféu, o que acha disso?

Então eu cavalgo para enfrentar meu destino
Para reivindicar o que é meu
E sim, estou montando um unicórnio
Era a única coisa que eu poderia encontrar
Eu perdi o controle do motivo pelo qual eu mato
É apenas algo que eu faço
Deveria me conectar com minha criança interior
Mas provavelmente eu a mataria também

Zeus, poderoso zeus
Eu te peço por uma resposta
Por que sou obrigado a matar?
Eu realmente queria ser um dançarino
Pai, eu te imploro
Aproveite-me por tudo o que sou
Esses jogos sexuais não são quem eu sou
Eles trazem apenas valor superficial
Ser um anjo da morte é difícil
Não é uma vida que a maioria escolheria
Claro, isso me atrai muitas mulheres
Mas isso fica entediante surpreendentemente rápido
Pensando, talvez eu pegue um gato
Para mostrar meu lado mais gentil
Isso poderia funcionar, mas se falhar
Eu espancarei meu agente de relações públicas

Às vezes sinto que a vida é um jogo
E eu sou um personagem sendo jogado
Com vários níveis, poderes
E segredos desbloqueáveis
Se eu te encontrar
E te matar até você morrer
Por favor, não leve para o lado pessoal
É apenas que há um círculo acima da sua cabeça

Oráculo, por favor, mostre-me o caminho
Para chegar onde eu quero ir
Transforme ouro a partir deste monte de feno
E me dê meu próprio reality show
Para mim, matar é o único caminho
E a morte é minha única droga
Mas até mesmo um homem banhado em sangue
Às vezes precisa de amor

Even Gods Cry (tradução)

Original

The Turtlenecks